Discourse Prosody Planning in L1 and L2 English

نویسندگان

  • Tanya Visceglia
  • Chiu-yu Tseng
  • Zhao-yu Su
  • Chi-Feng Huang
چکیده

L1 English and L1 Taiwan Mandarin discourselength English speech data extracted from the TWNAESOP corpus was analyzed using a perceptually-based hierarchy of prosodic phrase group (HPG) framework in order to investigate similarities and differences in the organization of discourse-level speech planning in English across L1 (native) and L2 (non-native) speaker groups. While both groups appear to produce similar configurations of acoustic contrasts to signal discourse units and boundaries, L1 speakers were found to produce these cues more robustly. Between-group differences in discourse units were also found through the distribution of prosodic break levels and break locations. These findings can be attributed to the size and scope of speech planning and chunking, whereby L2 speakers, possibly due to on-line processing limitations in L2, use more intermediate chunking units and fewer larger-scale planning units in prosodic discourse organization. Future cross-L1 comparisons will investigate whether these differences represent L2-universal processing limitations and strategies.

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Running head: L2 COMPREHENSIBILITY REVISITED Second language comprehensibility revisited: Investigating the effects of learner

The current study investigated first language (L1) effects on listener judgment of comprehensibility and accentedness in second language (L2) speech. The participants were 45 university-level adult speakers of English from three L1 backgrounds (Chinese, Hindi, Farsi), performing a picture narrative task. Ten native English listeners used continuous sliding scales to evaluate the speakers’ audio...

متن کامل

Second Language Comprehensibility Revisited: Investigating the Effects of Learner Background

Second Language Comprehensibility Revisited: Investigating the Effects of Learner Background Dustin Crowther The current study investigated first language (L1) effects on listener judgment of comprehensibility and accentedness in second language (L2) speech. The participants were 60 university-level adult speakers of English from four L1 backgrounds (Chinese, Romance, Hindi, Farsi), with 15 spe...

متن کامل

Cross–linguistic Comparison of Refusal Speech Act: Evidence from Trilingual EFL Learners in English, Farsi, and Kurdish

To date, little research on pragmatic transfer has considered a multilingual situation where there is an interaction among three different languages spoken by one person. Of interest was whether pragmatic transfer of refusals among three languages spoken by the same person occurs from L1 and L2 to L3, L1 to L2 and then to L3 or from L1 and L1 (if there are more than one L1) to L2. This study ai...

متن کامل

Learning L2 prosody is more difficult than you realize - F0 characteristics and chunking size of L1 English, TW L2 English and TW L1 Mandarin

We compare the F0 output and chunking size of speech units of L1 English, TW L2 English and L1 Mandarin to see what some of the major intrinsic prosodic difference could be, what prosodic features could account for TW L2 English and in what way prosodic transfer occurs. Results show that the fundamental prosodic difference of the two languages is how in the pitch domain English requires sharper...

متن کامل

Some Prosodic Characteristics of Taiwan English Accent

The present study examines prosodic characteristics of Taiwan (TW) English in relation to native (L1) English and TW speakers’ mother tongue, Mandarin. The aim is to investigate 1) how TW second-language (L2) English is different from L1 English by integrated prosodic features 2) if any transfer effect from L2s’ mother tongue contributes to L2 accent and 3) What is the similarity/difference bet...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2010